-
1 sales monopoly
1) Экономика: монополия на продажу2) Деловая лексика: торговая монополия -
2 sales monopoly
-
3 sales monopoly
monopole m de vente -
4 sales monopoly
English-russian dctionary of contemporary Economics > sales monopoly
-
5 sales monopoly
-
6 monopoly
марк., ек. n монополія; монополістична компанія; монополістичне об'єднання; a монопольний; монополістичнийструктура ринку (market¹), за якої виключне право на виробництво чи реалізацію певного виду товару, послуг належить одній особі, групі осіб, підприємству, галузі або державі, а конкуренція (competition) обмежена або взагалі відсутня; ♦ в умовах монополії підвищуються ціни (price), бо немає тиску конкуренції═════════■═════════absolute monopoly абсолютна монополія • необмежена монополія; allround monopoly всеосяжна монополія; bilateral monopoly двостороння монополія; business monopoly підприємницька монополія; buyer's monopoly монополія покупця; closed monopoly закрита монополія; commercial monopoly торговельна монополія; complete monopoly повна монополія; consolidated monopoly групова монополія; discriminating monopoly монополістична компанія, яка збуває одні й ті самі товари за різними цінами; export monopoly експортна монополія • монополія на експорт; financial monopoly фінансова монополія; foreign trade monopoly монополія зовнішньої торгівлі; government monopoly державна монополія; group monopoly групова монополія; import monopoly імпортна монополія • монополія на імпорт; industrial monopoly промислова монополія; international monopoly міжнародна монополія; land monopoly монополія на землю; legal monopoly монополія, встановлена законом; multinational monopoly багатонаціональна монополія; natural monopoly природна монополія; open monopoly відкрита монополія; partial monopoly часткова монополія; patent monopoly патентна монополія; perfect monopoly досконала монополія; public monopoly державна монополія; pure monopoly чиста монополія; regulated monopoly регульована монополія; sales monopoly монополія на збут; seller's monopoly монополія продавця; shared monopoly групова монополія; simple monopoly проста монополія; state monopoly державна монополія; static monopoly статична монополія; temporary monopoly тимчасова монополія; trade monopoly торговельна монополія; virtual monopoly фактична монополія • віртуальна монополія═════════□═════════antimonopoly laws антимонопольне законодавство; monopoly company підприємство-монополія; monopoly firm фірма-монополія; monopoly laws закони про монополію; monopoly of location монополія місцезнаходження; monopoly of scale монополія, яка виникає завдяки масштабу виробництва; monopoly policy політика щодо монополій; monopoly power монопольна влада на ринку • монопольна влада над ринком • монопольна ринкова влада; monopoly price монопольна ціна; monopoly profit монопольний прибуток; monopoly tax податок на монополію; to grant a monopoly надавати/надати монополію; to have a monopoly of мати монополію на що-небудь; to have a monopoly on мати монополію на що-небудь; to hold a monopoly володіти монополієюmonopoly ‡ market situations (389)═════════◇═════════монополія < давньогр. monopolion — право монопольного продажу < monos — один і pōleō — продаю; запозичення через посередництво польс. monopol < нім. Monopol < лат. monopōlium; звідси зах. укр. форма монополь; стара укр. форма монополия закріпилася в ужитку з 1588 р. (ЕСУМ 3: 508; ЕС-СУМ З: 106) -
7 monopoly
n1) монополия; исключительное право2) монополия; монополистическое объединение
- absolute monopoly
- accidental monopoly
- alcohol monopoly
- allround monopoly
- banking monopoly
- bilateral monopoly
- buyers' monopoly
- commercial monopoly
- complete monopoly
- consolidated monopoly
- currency monopoly
- discriminating monopoly
- ephemeral monopoly
- export monopoly
- financial monopoly
- fiscal monopoly
- foreign exchange monopoly
- foreign trade monopoly
- government monopoly
- group monopoly
- import monopoly
- industrial monopoly
- institutional monopoly
- international monopoly
- isolated monopoly
- land monopoly
- legal monopoly
- multinational monopoly
- natural monopoly
- new-product monopoly
- partial monopoly
- patent monopoly
- perfect monopoly
- private monopoly
- public monopoly
- public consumption monopoly
- pure monopoly
- regulated monopoly
- sales monopoly
- seller's monopoly
- shared monopoly
- single-firm monopoly
- state monopoly
- technological monopoly
- temporary monopoly
- trade monopoly
- monopoly of issuing money
- monopoly of location
- grant a monopoly
- have a monopoly
- hold a monopolyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > monopoly
-
8 monopoly
1) монополия; исключительное право2) монополия; монополистическое объединение• -
9 monopoly
[məˈnɔpəlɪ]buyer's monopoly монополия покупателя commercial monopoly торговая монополия discriminating monopoly дискриминационная монополия government monopoly государственная монополия import monopoly монополия на импорт insurance monopoly монополия страхования legal monopoly законная монополия monopoly исключительное право monopoly монополистическая компания monopoly монополистическое объединение monopoly монополия monopoly of initiative монопольная инициатива natural monopoly естественная монополия production monopoly производственная монополия sales monopoly торговая монополия state monopoly государственная монополия trade monopoly монополия на торговлю trading monopoly монополия в торговле -
10 monopoly
məˈnɔpəlɪ сущ. монополия to establish, gain a monopoly ≈ получить монополию на что-л. to have, hold a monopoly ≈ удерживать монополию to break (up) a monopoly ≈ разрушить монополию government monopoly, state monopoly ≈ государственная монополия монополия;
исключительное право - government * государственная монополия - * prices монопольные цены монополистическое объединение, монополия buyer's ~ монополия покупателя commercial ~ торговая монополия discriminating ~ дискриминационная монополия government ~ государственная монополия import ~ монополия на импорт insurance ~ монополия страхования legal ~ законная монополия monopoly исключительное право ~ монополистическая компания ~ монополистическое объединение ~ монополия ~ of initiative монопольная инициатива natural ~ естественная монополия production ~ производственная монополия sales ~ торговая монополия state ~ государственная монополия trade ~ монополия на торговлю trading ~ монополия в торговлеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monopoly
-
11 Alleinauslieferung
Alleinauslieferung
sole agency;
• Alleinberechtigung exclusive (sole) right;
• Alleinbesitz exclusive possession;
• Alleineigentum exclusive (full, sole) ownership;
• im Alleineigentum stehend independently (wholly) owned;
• Alleineigentümer sole (single) proprietor (US);
• Alleinerbe sole (universal) heir;
• Alleinerfinder sole inventor;
• Alleinerziehende[r] single parent, one-parent family;
• etw. im Alleingang unternehmen to play a lone hand, to do s. th. entirely on one’s own;
• Alleinhersteller sole manufacturer;
• Alleinherstellungsrecht monopoly;
• Alleininhaber exclusive owner, sole owner (proprietor, US);
• Alleinlizenz exclusive licence;
• Alleinnutzungsrecht exclusive right, (Urheberrecht) copyright;
• Alleinpächter sole tenant;
• Alleintarifvertreter sole bargaining agent (Br.);
• Alleinunternehmer owner-manager;
• Alleinverdiener single-earner;
• Alleinverhandlungspartner für Tarifverhandlungen sole bargaining agent (Br.);
• Alleinverhandlungsrecht exclusive negotiating right;
• Alleinverkauf exclusive sale, sales monopoly, sole distribution;
• Alleinverkaufsrecht exclusive privilege (licence, sale), dealer franchise, franchise (US), (Makler) exclusive listing (US);
• Alleinverkaufsvereinbarung exclusive sales agreement;
• Alleinvermächtnisnehmer universal legatee;
• Alleinvertreter sole (exclusive) agent, exclusive dealer (US), sole representative;
• Alleinvertretung sole (exclusive) agency (franchise), (Artikel) exclusive representation;
• Alleinvertretung haben to be sole agent;
• Alleinvertretungsrecht sole distribution rights;
• Alleinvertretungsrecht besitzen to have the rights of sole distribution;
• Alleinvertretungsvertrag exclusive agency contract, exclusive sales agreement;
• Alleinvertrieb exclusive sale, exclusive (sole) distribution, exclusive (sole) agency, monopoly. -
12 sale
(a) (act, event) vente f;∎ to work in sales travailler dans la vente;∎ for sale à vendre;∎ to put sth up for sale mettre qch en vente;∎ on sale en vente;∎ sale for the account vente à terme;∎ sale on approval vente à l'essai;∎ sale by auction vente aux enchères;∎ sale on CIF basis vente CAF;∎ sale at departure vente au départ;∎ sale by description vente sur description;∎ sale and lease-back cession-bail f;∎ sale at a loss vente à perte;∎ sales and marketing vente-marketing f;∎ sales and marketing department service m vente-marketing;∎ sales and marketing director directeur(trice) m, f des ventes et du marketing;∎ sale with option of repurchase vente avec faculté de rachat;∎ sale by order of the court vente judiciaire;∎ sale by private agreement vente à l'amiable;∎ sales and profit forecast prévision f des ventes et profits;∎ sale at a reduced price vente à prix réduit;∎ sale or return vente avec faculté de retour;∎ sale by sample vente sur échantillon;∎ sale by sealed tender vente par soumission cachetée;∎ sale as seen vente en l'étatsales account compte m des ventes;sales acumen sens m du commerce;sale agreement accord m ou protocole m de vente;sales analysis analyse f des ventes;British sales assistant vendeur(euse) m, f;sales audit audit m de vente;sales budget budget m commercial ou des ventes;sales campaign campagne f de vente;sales chart courbe f des ventes;American sales check ticket m de caisse;American sales clerk vendeur(euse);sales commission commission f de vente;sales consultant conseiller(ère) m, f commercial(e);sales contract contrat m de vente;sales counter comptoir m de vente;sales coverage couverture f du marché;sales department service m des ventes;sales director directeur(trice) commercial(e) ou des ventes;sales drive campagne de vente;sales effectiveness efficacité f des ventes;sales engineer agent m technico-commercial;sales equation équation f de vente;sales executive cadre m commercial;sales expansion développement m des ventes;STOCK EXCHANGE sales fee frais m pl d'achat ou d'acquisition;sales figures chiffre de vente;sales floor surface de vente;sales force force f de vente;sales forecast prévision des ventes;sales growth accroissement m des ventes;sales incentive stimulant m de vente;sales invoice facture f de vente;sales invoice ledger journal m factures-clients;ACCOUNTANCY sales ledger grand-livre m des ventes, journal des ventes;sales letter lettre f de vente;sales literature brochures f pl publicitaires;sales management direction f commerciale ou des ventes;sales manager directeur(trice) commercial(e) ou des ventes;sales meeting réunion f de représentants;sales monopoly monopole m de vente;sales network réseau m commercial ou de vente;sales note bulletin m de vente;sales objective objectif m de vente;sales orientation optique f vente;sales outlet point m de vente;sales performance efficacité de vente;sales personnel personnel m de vente;sales philosophy optique vente;sales pitch arguments m pl de vente;sales planning planification f des ventes;sales policy politique f de vente;sales potential potentiel m de vente;sales programme programme m des ventes;sales projection prévision des ventes;sales promoter promoteur(trice) m, f des ventes;sales promotion promotion f des ventes;sales promotion agency agence f de promotion des ventes;sales quota quota m de ventes;sales ratio ratio m des ventes;sales report rapport m ou relevé m de vente;sales representative représentant(e) m, f (de commerce), VRP m;sales research études f pl sur les ventes;sales response réaction f des ventes;sales room (for auction) salle f des ventes;sales schedule programme des ventes;American sales slip ticket m de caisse;sales staff personnel de vente;sales subsidiary filiale f de vente;sales support soutien m commercial;sales support staff personnel de soutien commercial;sales target objectif m de vente;American sales tax TVA f, taxe f à la valeur ajoutée;sales team équipe f de vente;sales technician agent m technico-commercial;sales technique technique f de vente;sales territory territoire m de vente;sales tool instrument m de vente;sales volume volume m des ventes;MARKETING sales wave vague f de vente(b) (at reduced prices) soldes m pl;∎ the sales les soldes;∎ I got it in a sale je l'ai acheté en soldesale price prix m soldé -
13 Vertriebsbüro
Vertriebsbüro n LOGIS distribution office, DO, dock operations, DO* * ** * *Vertriebsbüro
selling agency;
• sich immer mehr dem Vertriebsdenken zuwenden to grow in marketing mindedness;
• Vertriebsdirektor marketing director, merchandising manager;
• Vertriebseinrichtungen distribution equipment (facilities), marketing (sales) facilities, sales devices;
• Vertriebserfahrung[en] marketing know-how (experience);
• Vertriebsergebnis sales result;
• Vertriebsfachleute marketing people, distributive salesman;
• Vertriebsfachmann marketing specialist (man, economist, expert), distributive salesman;
• Vertriebsfeinheiten marketing touches;
• Vertriebsfirma distributing company;
• Vertriebsförderung sales promotion;
• Vertriebsfunktionen marketing functions;
• Vertriebsgebiet sales (trading) territory, distribution outlet;
• großräumiges Vertriebsgebiet large-scale distribution operation;
• Vertriebsgebiet erschließen to make up a market;
• Vertriebsgemeinkosten selling expenses;
• verrechnete Vertriebsgemeinkosten allocated sales overhead expenses;
• Vertriebsgemeinschaft sales combine (syndicate, group);
• Vertriebsgenossenschaft cooperative marketing association;
• Vertriebsgesellschaft trading (agency, marketing) company, sales organization (company, association), distributive enterprise, distributing agency, marketing subsidiary (corporation, US);
• Vertriebsgesetzgebung marketing legislation;
• Vertriebsgewinn sales profit;
• unabhängiger Vertriebshändler independent distributor;
• Vertriebsidee sales idea;
• Vertriebsingenieur salesman engineer, engineer salesman;
• Vertriebskalkulation sales estimate;
• Vertriebskanäle trade channels, channels and outlets;
• elektronische Vertriebskanäle electronic distribution channels;
• neue Vertriebskanäle aufbauen to develop new distribution channels;
• Vertriebskartell marketing cartel;
• Vertriebskaufmann sales promoter;
• Vertriebskenntnisse market skill;
• Vertriebskennzahlen distribution indices;
• Vertriebskontrolle sales progress (marketing) control, orderly marketing (US);
• Vertriebskosten cost (expense) of marketing, marketing (distribution, sales, selling) costs (expense), cost of sales, costs of distribution;
• Vertriebskostenanalyse distribution-cost analysis;
• Vertriebskunde marketing;
• Vertriebslager sales stock;
• Vertriebslagerbestände products for sale;
• Vertriebsleiter sales (distribution) manager, marketing director (manager), market functionary, (für Markenartikel) brand manager, (Verlagshaus) circulation manager;
• Vertriebsleitung marketing management;
• Vertriebslenkung controlled distribution;
• Vertriebsmaßnahmen marketing transactions;
• Vertriebsmathematik mathematics of distribution;
• Vertriebsmethoden distribution (sales, marketing, selling) methods;
• Vertriebsmitarbeiter sales force;
• Vertriebsmöglichkeiten distribution opportunities;
• Vertriebsmonopol sales monopoly;
• Vertriebsnetz distribution (sales) network;
• Vertriebsniederlassung sales (distributive) agency, branch sales office;
• Vertriebsorganisation sales (merchandising) organization, distributor;
• Vertriebs- und Kundendienstorganisation sales and service organization;
• Vertriebsorientierung marketing orientation;
• Vertriebspersonal marketing personnel;
• Vertriebsplan distribution (sales) plan;
• Vertriebsplanung marketing mix (US). -
14 Verkaufsmonopol
Verkaufsmonopol
sales monopoly;
• Verkaufsneigung inclination (propensity) to sell;
• steigende Verkaufsneigung wave of selling;
• Verkaufsnetz distribution network;
• Verkaufs- und Kundendienstnetz sales and service forces;
• Verkaufsniederlage stock, depot (Br.);
• Verkaufsniederlassung sales branch;
• kritisches Verkaufsniveau break-even sales level;
• Verkaufsobjekt subject of sale, proposition;
• Verkaufsofferte sales offer;
• Verkaufsoption seller’s option, option to sell, (Börse) put option;
• Verkaufsorder sales (selling) order, sell order, order to sell;
• limitierte Verkaufsorder selling stop order (US);
• Kauf- und Verkaufsorders zu verschiedenen Zeiten geben (Börse) to scale (US);
• Verkaufsorganisation sales (selling) organization (agency), field sales force;
• Verkaufsort point of purchase;
• Verkaufspavillon kiosk, display stand;
• Verkaufspersonal sales force (people, US, personnel), selling (sales) staff;
• Verkaufsplan selling (distribution) plan, merchandising (selling) scheme;
• strategischen Verkaufsplan ausarbeiten to map out a sales strategy;
• Verkaufsplanung sales planning, marketing planning (mix, US);
• Verkaufsplatz point of purchase;
• Verkaufsplus sales plus. -
15 Absatzmärkte
Absatzmärkte
outlets, markets;
• neue Absatzmärkte new outlets;
• neue Absatzmärkte erschließen to open up new channels of trade;
• Absatzmathematik mathematics of marketing;
• Absatzmenge sales volume, quantity of sales, quantity sold;
• Absatzmentalität marketing mentality;
• Absatzmethoden distribution (marketing, sales, selling) methods;
• Absatzmittler functional middleman;
• Absatzmöglichkeit[en] sales (market) opportunity, market [potential], selling possibility, opening, potential market;
• mit sicheren Absatzmöglichkeiten certain to sell;
• beschränkte Absatzmöglichkeiten limited (narrow) market;
• Absatzmonopol sales monopoly;
• Absatznetz network of dealers;
• Absatznormung standardization in marketing;
• Absatzordnung marketing regulations;
• Absatzorganisation sales (selling) organization;
• Absatzorganisation für zukünftige Aufgaben anreichern to flesh out a marketing organization;
• Absatzplan distribution plan, sales projection;
• Absatzplanung marketing planning (mix, US);
• Kopfzerbrechen bei der Absatzplanung bekommen to run into marketing headaches;
• Absatzplanung betreiben to merchandise. -
16 торговая монополия
Универсальный русско-английский словарь > торговая монополия
-
17 монопольный сбыт
exclusive sales; (монополия) sales monopolyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > монопольный сбыт
-
18 монополия на продажу
Economy: sales monopolyУниверсальный русско-английский словарь > монополия на продажу
-
19 Verkaufsmonopol
Ver·kaufs·mo·no·polnt HANDEL sales monopoly -
20 Absatzmonopol
Absatzmonopol
sales monopoly
См. также в других словарях:
Monopoly Tycoon — Developer(s) Deep Red Games Publisher(s) Infogrames … Wikipedia
Monopoly Capital — Monopoly Capital: An Essay on the American Economic and Social Order is an essay from 1966 by Paul Sweezy and Paul A. Baran. It made a major contribution to Marxist theory by shifting attention from the assumption of a competitive economy to… … Wikipedia
monopoly and competition — ▪ economics Introduction basic factors in the structure of economic markets.In economics monopoly and competition signify certain complex relations among firms in an industry. A monopoly implies an exclusive possession of a market by a… … Universalium
Monopoly — This article is about the economic term. For the board game, see Monopoly (game). For other uses, see Monopoly (disambiguation). Competition law Basic concepts … Wikipedia
Monopoly profit — Contents 1 Monopoly Profit Basic Definition 2 Persistence 3 Government intervention 4 Footnotes 5 … Wikipedia
monopoly — Absolute control of all sales and distribution in a market by one firm, due to some barrier to entry of other firms, allowing the firm to sell at a higher price than the socially optimal price. Bloomberg Financial Dictionary * * * monopoly… … Financial and business terms
monopoly — /manop(a)ly/ A privilege or peculiar advantage vested in one or more persons or companies, consisting in the exclusive right (or power) to carry on a particular business or trade, manufacture a particular article, or control the sale of the whole … Black's law dictionary
monopoly — /manop(a)ly/ A privilege or peculiar advantage vested in one or more persons or companies, consisting in the exclusive right (or power) to carry on a particular business or trade, manufacture a particular article, or control the sale of the whole … Black's law dictionary
monopoly */*/ — UK [məˈnɒpəlɪ] / US [məˈnɑpəlɪ] noun Word forms monopoly : singular monopoly plural monopolies 1) a) [countable] economics a company that has complete control of the product or service it provides because it is the only company that provides it… … English dictionary
monopoly — mo|nop|o|ly [ mə napəli ] noun ** 1. ) count a company that has complete control of the product or service it provides because it is the only company that provides it: It is the government s intention to break up all monopolies. a ) count or… … Usage of the words and phrases in modern English
Monopoly/Boggle/Yahtzee/Battleship — Infobox VG title=Monopoly/Boggle/Yahtzee/Battleship developer=Sensory Sweep Studios publisher=Atari designer= engine= released=December 04, 2005 genre=Board Game modes=Single Player, 2 player ratings=E (Everybody) ESRB platforms=Nintendo DS media … Wikipedia